Šta ste prvo ugledali na slici? Odgovor otkriva ŠTA vas čeka u narednom periodu
Ovaj test će vam pomoći da otkrijete signale koje vam šalje vaša podsvest.
25.3.2026. 16:30
Navikli smo da učimo o pozajmljenicama u srpskom jeziku i da ih razvrstavamo po zemljma iz kojih su ušle u naš rečnik. Ipak, postoji i obrnuti proces, pa se tako jedna reč iz srpskog jezika proširila po čitavom svetu.
Ilustracija; Foto: New Africa/Shutterstock
28.5.2025.|15:00
Izvor: Žena Blic/ Viktor Veličković
I ne samo da je postala prepoznatljiva - već je bez zamene ušla u sve svetske jezike, sa istim značenjem i oblikom. Ova reč označava mitsko biće koje nam je u detinjstvu budilo strah, dok ga danas često viđamo kao glavnog junaka romana, filmova, serija, pa i umetničkih dela.
U pitanju je "vampir" - jedina srpska reč koja se koristi širom sveta u gotovo istovetnom obliku.
Na engleskom jeziku to je "vampire", na francuskom takođe "vampire", italijanski i španski koriste "vampiro", dok je reč na drugim jezicima ostala, takođe, vrlo slična: turski "vampir", nemački "vampir", danski "vampyr", poljski "wampir" itd.. Gotovo univerzalno prisustvo u jezicima širom sveta potvrđuje koliko je ova reč duboko ukorenjena u globalnoj kulturi.
Slovenska mitologija obiluje natprirodnim bićima iz najmračnijih noćnih mora. Mnogi od njih su postali popularni širom sveta zahvaljujući romanima i filmovima, ali nijedno nije ostavilo toliki trag kao vampir - najpoznatiji slovenski monstrum.
Iako se često povezuje sa Srbijom, verovanje u vampire postojalo je kod svih slovenskih naroda, naročito na Balkanu i u Ukrajini. U zavisnosti od kraja, nazivali su ih strigoji, lampiri, lapiri, jedogonje, vjedogonje, upiri - a upravo iz ovog poslednjeg oblika potiče srpski naziv "vampir".
Razne verzije legendi o vampirima postoje od davnina. Opisi su se menjali, ali suština je ostala: vampiri su bića koja nakon smrti ustaju iz groba kako bi nanosila zlo - najčešće noću. Prema predanjima, u vampira se pretvarala osoba koja je za života bila grešna ili je umrla sa nerazrešenim poslovima. Nakon smrti, terorisala bi selo: napadala stoku, gušila ljude, pila krv...
Ljudi su se plašili i preduzimali mere zaštite - zaključavali kuće, zatvarali prozore i pazili na svaku neobičnost u selu. Arheološki nalazi iz Bugarske i Poljske svedoče o ovim verovanjima: tela sa probodenim grudima ili odsečenim glavama pokazuju da su ljudi činili sve da spreče "povratak mrtvih". Glogov kolac se smatrao najefikasnijim oružjem protiv vampira.
Najpoznatiji srpski vampir u narodnom predanju je Sava Savanović, koji je ovekovečen u pripovetki Milovana Glišića "Posle devedeset godina". Ova priča poslužila je kao inspiracija za kultni film "Leptirica", a njegova vodenica u selu Zarožje kod Valjeva i danas privlači posetioce.
Međutim, prvi dokumentovani slučaj vampira na koji nailazimo u pisanim izvorima je Petar Blagojević iz sela Kisiljevo (danas opština Veliko Gradište). Vest o ovom događaju prenela je 1725. godine austrijska štampa - konkretno list "Wiennerisches Diarium", što je bio jedan od prvih spisa na Zapadu gde se pominje reč "vampir".
Prema izveštaju, nakon Blagojevićeve smrti, u selu je u kratkom roku umrlo još deset osoba. Mnogi su tvrdili da im se Blagojević ukazivao pred smrt i da ih je davio. Njegova supruga je tvrdila da joj se mrtav muž obratio u snu i tražio svoje opanke, nakon čega je pobegla iz sela.
Bečka vlast je tada poslala komesara i lekare da ispitaju slučaj. Kada su otvorili grob, telo Petra Blagojevića navodno je bilo očuvano, bez mirisa raspadanja, sa tragovima sveže krvi u ustima. Telo je zatim probodeno kocem i spaljeno.
Danas se u Kisiljevu i dalje nalazi grobno mesto bez obeležja, za koje se veruje da pripada Blagojeviću.
Nakon slučaja iz Kisiljeva, vampiri su sve češće pominjani - jedan od poznatijih primera je vojnik iz Grčke koji je, po predanju, ubio vampira i "doneo" kletvu u selo Medveđa kod Trstenika.
U 18. i 19. veku u Evropi se proširila prava histerija. Ljudi su verovali u razne oblike vampira - kao bića sa oštrim zubima, bez kostiju, stvorena od krvi, pa čak i nevidljiva ili sposobna da menjaju oblik.
Za svetsku popularizaciju vampira najzaslužniji je irski pisac Brem Stoker, koji je 1897. godine objavio roman "Drakula". Lik inspirisan istorijskim vojvodom Vladom Cepešom - poznatim po surovom nabijanju na kolac, a koji je kasnije postao simbol mračnog vampira iz Transilvanije.
Ipak, pre Stokera, britanski autor Džon Vilijam Polidori napisao je novelu "Vampir" koja je utrla put današnjoj, često romantizovanoj slici vampira.
Ovaj test će vam pomoći da otkrijete signale koje vam šalje vaša podsvest.
25.3.2026. 16:30
Verovatno to radite nesvesno.
25.3.2026. 9:17
Kakva brada i kakvi brkovi, takav i muškarac. Evo šta ovaj detalj može da otkrije.
24.3.2026. 17:00
Jednostavna vežba - stajanje na jednoj nozi - može otkriti mnogo o zdravlju i starenju.
24.3.2026. 14:00
Saznajte koliko jaja se farba za Uskrs prema narodnim običajima. Ne pravite grešku koja tera sreću iz kuće, pročitajte pravilo za napredak!
24.3.2026. 8:06
Pućenje se podiže na sasvim novi nivo.
23.3.2026. 17:00
Mnogi su bili protiv njenog stilskog odabira.
23.3.2026. 15:00
Verovatno mnogi putnici ne znaju za ovo.
23.3.2026. 14:00
U vremenu brzih zaključaka, površnih informacija i glasnih mišljenja, prava intelektualna zrelost postaje retka, ali dragocena osobina.
23.3.2026. 8:44
Pevačica se oglasila na društvenim mrežama.
25.3.2026. 12:03
Luka Aranđelović, frontmen grupe "Lavina" koja će predstavljati Srbiju na Evroviziji, otkrio je zanimljive detalje iz privatnog života.
25.3.2026. 11:01
Pevačica Nataša Mihajlović pred kamerama "Exkluziva" govorila je o velikom porodičnom gubitku.
25.3.2026. 10:21
Tanja Savić nastupila je kao gost na koncertu Snežane Đurišić koji je održan u MTS dvorani u Beogradu, a iako se dame ne pitaju za godine, ovoga puta je napravljen izuzetak.
25.3.2026. 9:55
Karijera Goce Lazarević bogata je hitovima koji su popularni među svim generacijama i rado pevani od starne njenih kolega na veseljima zbog čega priznaje da nema potrebu da snima nove pesme.
25.3.2026. 9:21
Pevač Hari Mata Hari održao je veliki koncert u Beogradu, a tada mu se na sceni nije pridružio niko od kolega sa estrade.
24.3.2026. 11:01