Svedokinja vremena bez dlake na jeziku: Mirijam Margolis otkrila zašto se zaljubila u koleginicu i koliko je nerviraju dva Martina: Stiv i Skorseze

Mirijam Margolis, glumica poznata po filmovima "Hari Poter", "The Age of Innocence" ("Doba nevinosti") i svojim izuzetno zabavnim pojavljivanjima u tok-šou emisijama, ovog 18. maja napunila je 85 godina.

Margolis, koja je poslednjih godina postala poznata po svojim otvorenim i "bez dlake na jeziku" anegdotama tokom TV intervjua, ni u svojim meomarima "O, Mirijam: Priče iz jednog izvanrednog života" nije se suzdržavala.

Od imenovanja ljudi koje "najviše prezire na svetu", preko susreta sa "užasnim Stivom Martinom" i "umišljenim" Mikom Džegerom, u nastavku sledi 10 najvećih otkrića iz memoara, piše Independent.

1. Više nije u stanju da igra u pozorištu jer je "poluinvalid"

Margolis u svojim memoarima za sebe kaže da je "poluinvalid", dodajući: "Obično to znači da moraš da staneš. I mislim da više ne mogu da igram u pozorištu, osim ako ne tumačim lik sa sličnim invaliditetom. Znam da Megi Smit, Ajlin Atkins, Džudi Denč i Vanesa Redgrejv i dalje izlaze na daske koje život znače, a starije su od mene - ali su u boljoj formi, dođavola, i svaka im čast!"

Ipak, Margolis kaže da je svom agentu poručila da obavesti kasting direktore da je i dalje dostupna za angažmane.

2. Prozvala je Vorena Bitija zbog navike na snimanju

Margolis kaže da je, nakon što ju je Voren Biti angažovao za film "Reds" iz 1981. godine, odlučila da mu otvoreno kaže šta misli o njegovoj "iritantnoj navici da snima" ljude "bez upozorenja".

"Suočila sam ga s tim. Rekao je: ‘Izvini, nemam vremena da pripremam ljude. Ako želim brz kadar, izgovorim njihovo ime i oni moraju odmah da glume'. Smatrala sam da je to grubo i bezobzirno i to sam mu i rekla. Prestao je to da radi, pa mislim da je razumeo, ali ga je to definitivno iznerviralo. On nije neko koga bih nazvala "majkom" ekipe. Možda pre jeb*čem ekipe".

3. Pokazala je grudi Martinu Skorsezeu na snimanju filma "The Age of Innocence"

Margolis otkriva da je jednom pokazala grudi umornom Martinu Skorsezeu nakon posebno dugog prepodneva na snimanju njegovog filma "The Age of Innocence" iz 1993. godine. Kaže da je, videvši lica članova ekipe "izmučena umorom", "osetila da joj je dužnost da im podigne raspoloženje". Zato je, kako navodi, "posegnula za svojim oprobanim lekom za klonule muškarce - i žene".

"I bez daljeg oklevanja, podigla sam svoju bordo majicu sa natpisom ‘Dickens’ Universe’, a moje ponosne i isturene grudi, oslobođene stega, izletele su se iz odeće poput snežnih Viktorijinih vodopada...", napisala je.  Dodala je da su Skorseze i ekipa bili "zapanjeni" i "nemi od šoka", ali da se to brzo pretvorilo "u gromoglasan smeh" i, prema njenim rečima, na kraju čak i "zahvalnost".

Tvrdi i da Skorseze "nikada nije zaboravio" taj trenutak: "Mnogo godina kasnije rekao mi je: 'Tog defilea se naročito dobro sećam'".

4. Kenet Brana ju je zapanjio

Nakon što joj je ponuđena uloga u rediteljskom prvencu Majka Njuela "The Awakening" iz 1979. godine, Margolis kaže da je "odmah pristala", ali da je "znala da ju je angažovao zato što mu je prijateljica, a prijatelji su potrebni na filmskom setu". Glumica tvrdi da je to bila lekcija koju je Kenet Brana naučio tokom snimanja filma "Dead Again" (1991), u kojem je Margolis imala nenavedenu ulogu. Prema njenim rečima, ostala je "zapanjena" kada je Brana "eksplodirao" i "otpustio" kompletnu ekipu koja je radila na filmu nakon što su "odbili da rade bilo šta što im je rekao".

Visual/allaction.co. / PA Images / Profimedia

5. Rad sa Stivom Martinom bio joj "užasan"

U knjizi, glumica se osvrće i na "neprijatno" iskustvo rada sa Stivom Martinom na kultnom filmu Frenka Oza "Little Shop of Horrors" iz 1986. godine. Margoli je igrala sekretaricu Martinovog "zubara psihopate" Orina Skrivela, a tokom njihove muzičke numere "Dentist!" Martinov lik je udara pesnicom i zalupi joj vrata pred nosom. Margolis nagoveštava da je tokom snimanja scena zaista bila povređena, jer piše: "Celog dana su me vrata udarala u lice; Stiv Martin, nimalo prijatan i bez trunke izvinjenja - možda s previše uživeo u ulogu - više puta me je udarao, šamarao i obarao na pod, a kući sam se vraćala mrzovoljna i sa strašnom glavoboljom". Dodaje: "Neka niko ne kaže da nisam patila zarad umetnosti", zaključivši da je glumac "nesumnjivo briljantan, ali prema meni užasan".

6. Osećala se "grozno" nakon jedne psovke

U meoarima se priseća gafа koji se dogodio u programu BBC Radio 4 u oktobru 2022. godine. Ne shvatajući da je i dalje uživo u etru, Margolis je za Džeremija Hanta, kojeg je srela dok je izlazio iz studija, rekla: "Kad sam ga videla, samo sam rekla: ‘Čeka vas paklen posao - srećno', ali ono što sam zapravo želela da kažem bilo je: ‘Je*i se, go*naru’".

Margolis u knjizi navodi da ju je nakon tog "užasnog" trenutka "preplavio užas": "I dalje sam se tresla, jer je neoprostiv gaf izgovoriti takve reči u glavnom jutarnjem programu nacionalnog radija - i osećala sam da sam izneverila i sebe i Radio 4." Dodaje da se "stidela zbog toga sve dok joj producenti nisu poslali cveće da je uteše", iako je "mislila da će biti besni".

Margolis opisuje taj incident kao "podsetnik da ponekad ipak moraš da držiš jezik za zubima".

7. Mika Džegera je nazvala "umišljenim kretenom"

Margolis kaže da je upoznala frontmena Rolingstonsa Mika Džegera nakon što je sarađivala sa njegovom bivšom Sofi Dal u produkciji  "The Vagina Monologues" ("Monolozi vagine") iz 2001. godine.

"Svake večeri, Mik Džeger bi je pokupio na vratima scene, izgledajući kao razvratni anđeo od 57 godina u uskim farmerkama, sa stalno mrzovoljnim licem", piše ona, dodajući: "Nikada nisam imala mnogo vremena za Mika Džegera, ali Sofi ga je toliko volela da smo se Sijan Filips i ja brinule za nju. Možda je ona dala glas vagini u produkciji, ali ako ništa drugo, on je bio kreten. Uvek je bio tako umišljen, a umišljeni kreten je toliko odbojan".

8. Bila je "zaljubljena" u Vanesu Redgrejv

Prema rečima Margolis, Vanesa Redgrejv je, dok je uvežbavala "Orpheus Descending" ("Orfejev silazak") 1988. godine, pružila "najizvanredniji glumački komad koji sam ikada videla". Glumica kaže da se kao "šiparica zaljubila" u Redgrejv:"Bila sam 'luda' za njom kao da sam se vratila u srednju školu Oksford. Do poslednje večeri, morala sam nešto da kažem. Nisam mogla da dozvolim da se produkcija završi, a da joj ne kažem. Odmah nakon poslednjeg poziva na scenu, dok smo sve zajedno silazile sa scene, izletelo mi je: 'Znaš da sam se zaljubila u tebe, Vanesa?' Zastala je kao ukopana, pažljivo me pogledala u oči i slatko i veoma nežno mi se osmehnula. A onda je rekla: 'Ali zašto si čekala do poslednje večeri da mi kažeš?'"

9. Bila je "tužna" zbog kontroverze oko Filipa Skofilda

Margolis kaže da voli da gostuje u jutarnjim emisijama jer su u njima „ega manje izražena“, a posebno je izdvojila emisiju "This Morning" kao onu u kojoj je "naročito uživala". Glumica kaže da su voditelji Holi Viloubi i Filip Skofild bili "srdačni, gostoljubivi i spremni da učestvuju u zabavi" kada je gostovala u emisiji u ulozi njihove "tetke za ljubavne savete".

Osvrćući se na Skofildovu odluku da se povuče nakon što je priznao da je lagao o aferi sa mlađim muškim kolegom, Margolis dodaje: "Žao mi je što više neću imati priliku da nasmejem Fila; tada je bio divan čovek i za mene će to uvek ostati".

10. Nije imala pojma ko je Metju Peri

Margolis se osvrće na pojavljivanje u emisiji "Šou Grejama Nortona" zajedno sa zvezdom serije "Prijatelja" Metjuom Perijem, iako "nije imala pojma ko je on": "Metju je očekivao blag razgovor koji će ostati na površini stvari, ali ja sam se zagrejala za temu i odmah sam se upustila u razgovor, dublje zalazeći u njega. Pitala sam ga da li je alkoholičar. Kad bolje razmislim, zaista bih volela da nisam". Ona kaže da je ta posebna epizoda tok-šoua "bila jedna od retkih situacija" kada se "nije baš 'uklopila' sa drugim gostom".