Na slici se nalazi čak 10 SKRIVENIH POJMOVA, možete li sve da ih pronađete za manje od MINUTA?
Proverite da li imate oko sokolovo...
21.11.2026. 17:00
Zbog viševekovne vladavine Turaka na ovim prostorima, srpski jezik ima veliki broj turcizama.
Ilustracija Foto: Casimiro PT/Shutterstock
25.5.2024.|10:11
Izvor: Žena Blic/Milorad Milovanović
U pitanju su reči preuzete iz turskog jezika i posebno su karakteristične za jezike naroda koji su bili pod vlašću Osmanskog carstva – grčki, bugarski, makedonski, jermenski, naravno, srpski. Ipak, postoji i jedna jedina srpska reč koja je ostala u turskom jeziku.
Smatra se da su nam turski osvajači „u amanet“ ostavili preko šest hiljada svojih reči. Neke od njih zastarele su, pa i potpuno nestale iz upotrebe, ali i dalje svakodnevno koristimo barem tri hiljade reči koje su nam stigle iz turskog.
Burek, budala, bašta, ćup, džep, džem, džin, majmun, pamuk, papuče, pare, pita, rakija, sanduk, torba, top, zanat… samo su neke od njih. Međutim, nisu samo Srbi „pozajmljivali“ reči.
Viševekovno mešanje naroda dovelo je do toga da i Turci usvoje i počnu da koriste neke slovenske reči. Neki domaći stručnjaci smatraju da je takvih reči u turskom čak 1.000, ali u stvarnosti se većina njih više ne koristi ili se koristi retko.
Interesantno je da je najviše ostalo izraza koji se odnose na administrativne nazive, zakonske norme, kao i rudarstvo. U svakodnevnom govoru Turaka može se pronaći tek nekoliko reči slovenskog porekla – kralj/kraljica, četa, višnja, kosa (alatka)…
Međutim, samo za jednu reč se sa sigurnošću može reći da je srpska – Božić.
Turci ovaj srbizam izgovaraju kao „Bodžuk“, a koriste i reč Noel, ali se tada misli na Božić 25. decembra. Kada kažu „Bodžuk“ misle na praznik rođenja Hrista 7. januara.
Proverite da li imate oko sokolovo...
21.11.2026. 17:00
Iako plen mogu da nanjuše sa rastojanja od nekoliko desetina kilometara, polarni medvedi su nikakvi lovci, ali zato umeju da provale u jazbine u kojima foke donose mladunčad na svet.
21.11.2026. 15:28
Jedan pritisak na dugme mogao bi da produži život vašeg motora, tvrdi američki mehaničar.
21.11.2026. 14:31
Od tradicionalnih blagoslova do kratkih i toplih poruka, ovih 15 čestitki pomoći će vam da domaćinu i njegovoj porodici na lep način poželite srećnu krsnu slavu
21.11.2026. 7:21
Danas je Aranđelovdan, druga najveća slava u Srbiji. Ovaj dan crkva je posvetila u slavu svih anđela i prvog među njima Svetog Arhangela Mihaila.
21.11.2026. 6:44
Mačke mjauču znatno češće kada se u njihovoj blizini nalazi čovek koji može da im pomogne da reše problem, pokazalo je istraživanje naučnika sa Univerziteta u Sao Paulu, prema kojem je verovatnoća da će se oglasiti više od 16 puta veća kada nisu same.
20.11.2026. 16:30
Koliko znate o jedinom sisaru koji može aktivno da leti? Proverite svoje znanje kroz ovih 10 zanimljivih činjenica o slepim miševima.
20.11.2026. 15:00
Na prvi pogled izgleda više kao građevinska greška ili jednostavno velika rupa između dve zgrade, ali ipak, prema Ginisovoj knjizi rekorda, Keret House u Varšavi je najuža kuća na svetu u kojoj se može prilično udobno živeti...
20.11.2026. 13:30
Foke zaista imaju život na kojem bi im mnogi pozavideli!
19.11.2026. 15:00
Sinoćnja epizoda muzičkog šou programa Zvezde Granda je, sa 13 odsto učešća u ukupnoj populaciji, bila najgledanija emisija u svom terminu.
22.11.2026. 12:56
Mili uopšte nije časio časa, već je kao iz topa izgovorio jedno ime!
22.11.2026. 9:44
Poznati harmonikaš Endži Mavrić gostovao je u emisiji „Grand specijal“, gde je, između ostalog, govorio o odnosu pevačica i harmonikaša, ali i o čuvenoj priči koja godinama kruži estradom – da li pevačice zaista vole harmonikaše.
22.11.2026. 9:02
Član žirija muzičkog takmičenja „Zvezde Granda“ Đorđe David veliki je zaljubljenik u tetovaže, a neke od njih vidljive su prilikom njegovog poziranja na sceni najvećeg regionalnog šoua.
22.11.2026. 8:17
Reakcije na nove pesme su burne, a komentari podeljeni. "Kad te neko vređa to nije kritika, to je besmisleno...", rekla je pevačica, a potom se osvrnula ne nešto što je pročitala...
21.11.2026. 10:57
Kako je došlo do nezgode u kojoj je pevač slomio ruku?
21.11.2026. 10:38