S obzirom na to da nije imao prevod na srpski za nešto što je koristio prilikom kuvanja, Srđan je uz pomoć Sanje, pokušao da se osloni na španski jezik.
Foto: Prva TV Printscreen
21.11.2025.|21:29
Izvor: Prva TV
Sasvim neočekivano, prilikom pripreme jela, takmičari su morali da se oslone na svoje znanje španskog jezika.
- Uzimam neki japanski miks za tempuru i na njemu nema uputstva za upotrebu na srpskom. Piše na nemačkom, španskom i poljskom - priča Srđan, koji je prišao Sanji za pomoć pri prevodu.
Jedini jezik koji joj je bio iole poznat jeste španski, pa je Srđan optimistično čitao:
- 60g del preparado... - a Sanja mu je odgovorila:
- 60g ovoga na 100ml vode, ako to išta znači.
- A šta je 200g de verdura sa gusto? Nemamo pojma - pokušao je još jednom Srđan, međutim ovaj put nije dobio prevod.
Kako je to izgledalo, ali i kako su takmičari pripremali svoja jela, pogledajte u snimku:
Komentari (0)
Ostavi komentar
Folkerka Zlata Petrović poznata je po tome što je uvek bila potpuno otvorena prema javnosti i rado je delila detalje iz svog privatnog života.
26.8.2026. 11:25
Spektakularno venčanje Neše Tvinsa, na koje je stigao kao Lepa Brena na legendarni koncert na Stadionu Levski u Sofiji 1990. godine – helikopterom, oblilovalo je muzikom različitih žanrova.
26.8.2026. 11:03
Ponekad je ono što prvo upada u oči razlika u izgledu, drugi put očigledna razlika u godinama, a u nekim slučajevima potpuno različiti životni stilovi i pogledi na svet.
26.8.2026. 9:34
Pevačica, poznata po ogromnoj energiji na sceni, otkrila je da njena priprema pred nastup nije nimalo uobičajena.
25.8.2026. 11:07
Aleksandra Prijović je zahvalila publici nakon koncerta koji je održala u subotu, navodeći da je uprkos prehladi uspela da nastupa više od tri sata.
25.8.2026. 11:06
Izvori bliski Tomu Kruzu otkrivaju za Daily Mail da glumac želi trajnu vezu, ali da mu je snimanje filmova na prvom mestu i da je i dalje duboko posvećen sajentologiji.
25.8.2026. 10:26
Na festivalu Dragi Bravo, Dara Bubamara je imala samo jedan plan: da peva svoje hitove. Zato je duet sa Bojanom Bjelićem ovog puta izostao.
25.8.2026. 9:57
Molila je roditelje da je upišu u muzičku školu što su oni vešto izbegavali, jer su smatrali da joj ta sekiracija nije potrebna u životu. Umetnica čija muzika je odavno postala evergrin, žena drugačija od svakog proseka, oduvek je skrivala svoj privatni život.
24.8.2026. 12:24
Od epizodnih uloga do glavnih likova i velikih filmskih projekata, ove domaće pevačice pokazale su da im kamera nije ništa manje bliska od mikrofona.
24.8.2026. 11:51
Svaki horoskopski znak ima karakteristiku koja ga najviše gura napred, ali i onu zbog koje se najčešće spotiče.
26.8.2026. 20:00
Jedan od razloga zbog kojih parovi u dugim vezama s vremenom imaju sve manje se*sa nije nužno nestanak privlačnosti ili ljubavi. Ponekad je problem mnogo jednostavniji – strah od odbijanja.
26.8.2026. 18:30
Ovu mladu devojku prati teška životna priča.
26.8.2026. 17:00
Prvi poljubac nije samo trenutak romantike. Način na koji se ljubimo može otkriti privlačnost, emocionalnu povezanost, samopouzdanje i mnogo toga o budućem odnosu.
26.8.2026. 16:00
Na prvi pogled, ova kuća izgleda kao da će se svakog trenutka srušiti, ali ne dajte da vas izgled prevari.
26.8.2026. 15:00
Uobičajeno iskustvo za mnoge vlasnike pasa je da ih njihovi ljubimci često dočekaju na vratima, kao da su predvideli njihov povratak kući.
26.8.2026. 14:00
Mnogim horoskopskim znacima će se ovog utorka dogoditi važne stvari, kako na ljubavnom, tako i na poslovnom planu.
25.8.2026. 6:30
Da li ste spremni da otkrijete kakav vas dan očekuje, na osnovu vašeg horoskopskog znaka?
26.8.2026. 6:30
Početak nove radne nedelje donosi i nova uzbuđenja pojedinim horoskopskim znacima. Pogledajte šta zvezde ovog ponedeljka donose vašem znaku!
24.8.2026. 6:30
Svaki horoskopski znak ima karakteristiku koja ga najviše gura napred, ali i onu zbog koje se najčešće spotiče.
26.8.2026. 20:00
Pečene paprike mogu se oljuštiti mnogo brže uz jednu staru caku. Saznajte šta je potrebno da uradite da bi se kožica skidala u jednom potezu.
22.8.2026. 8:05
Svaki horoskopski znak ima karakteristiku koja ga najviše gura napred, ali i onu zbog koje se najčešće spotiče.
26.8.2026. 20:00
Jedan od razloga zbog kojih parovi u dugim vezama s vremenom imaju sve manje se*sa nije nužno nestanak privlačnosti ili ljubavi. Ponekad je problem mnogo jednostavniji – strah od odbijanja.
26.8.2026. 18:30
Ovu mladu devojku prati teška životna priča.
26.8.2026. 17:00
Prvi poljubac nije samo trenutak romantike. Način na koji se ljubimo može otkriti privlačnost, emocionalnu povezanost, samopouzdanje i mnogo toga o budućem odnosu.
26.8.2026. 16:00
Na prvi pogled, ova kuća izgleda kao da će se svakog trenutka srušiti, ali ne dajte da vas izgled prevari.
26.8.2026. 15:00
Šta uraditi kada vam tokom letovanja nestane ili bude ukraden pasoš? Advokat Aleksandar Marjanović objašnjava kome prvo treba prijaviti nestanak dokumenta i koje korake građani treba da preduzmu u inostranstvu.
Ko snosi odgovornost kada je bezbednost deteta u saobraćaju ugrožena i kakve pravne posledice mogu uslediti? O ovim važnim pitanjima u emisiji govori advokat Vojin Šaljić, uz praktična objašnjenja zakonskih obaveza i odgovornosti.
Petrovaradin postaje mesto susreta svih generacija, ljubitelja muzike, dobre zabave, gastronomije i novih iskustava. O Đava festivalu za Jutro govore PR događaja Slavko Pijetlović i izvođač Nemanjom Radoševićem.
Peta po redu škola vizuelne antropologije, pod temom "Vatra", održaće se u Beogradu i Požarevcu od 30. avgusta do 8. septembra. Događaj predstavljaju antropolog Relja Pekić i pozorišna rediteljka Marija Barna Lipkovski.
Dvanaest medicinara povratnika iz inostranstva nastavljaju karijeru u zdravstvenim ustanovima u Srbiji. Šta to znači za zdravstveni sistem? Gosti Jutra državna sekretarka u Ministarstvu zdravlja Ivana Stašević Karličić i psiholog Mirjana Knežević.
