S obzirom na to da nije imao prevod na srpski za nešto što je koristio prilikom kuvanja, Srđan je uz pomoć Sanje, pokušao da se osloni na španski jezik.
Foto: Prva TV Printscreen
21.11.2025.|21:29
Izvor: Prva TV
Sasvim neočekivano, prilikom pripreme jela, takmičari su morali da se oslone na svoje znanje španskog jezika.
- Uzimam neki japanski miks za tempuru i na njemu nema uputstva za upotrebu na srpskom. Piše na nemačkom, španskom i poljskom - priča Srđan, koji je prišao Sanji za pomoć pri prevodu.
Jedini jezik koji joj je bio iole poznat jeste španski, pa je Srđan optimistično čitao:
- 60g del preparado... - a Sanja mu je odgovorila:
- 60g ovoga na 100ml vode, ako to išta znači.
- A šta je 200g de verdura sa gusto? Nemamo pojma - pokušao je još jednom Srđan, međutim ovaj put nije dobio prevod.
Kako je to izgledalo, ali i kako su takmičari pripremali svoja jela, pogledajte u snimku:
Komentari (0)
Ostavi komentar
Iako se često tvrdi da su prijateljstva na estradi retka, brojna kumstva među poznatim ličnostima dokazuju suprotno.
28.1.2026. 12:54
Pevačica je iskreno govorila o trenucima u kojima "prezupči", a evo šta je pored saobraćaja, posebno izbacuje iz takta...
28.1.2026. 11:27
Pevačica je govoreći o majci i promenama raspoloženja ispričala priču iz privatnog života u kojoj će se mnogi pronaći... A saznali smo i kakav odnos Ilda ima sa svekrvom!
28.1.2026. 11:08
Ova emisija spaja generacije, čuva tradiciju, ali i otvara vrata novim idejama i talentima.
27.1.2026. 14:34
Dženifer Aniston i Džim Kertis u vezi su oko godinu dana, a njen novi partner gostovao je u emisiji "Today" i otkrio neke zanimljivosti o ljubavnoj vezi o kojoj se mesecima pričalo.
27.1.2026. 11:55
“Meni je drago zbog nje, što je našla ljubav i ako je njoj dobar, treba svima da bude dobar! Ja njoj šaljem podršku.”
27.1.2026. 11:29
Mnogi će se složiti sa pevačevim rečima!
27.1.2026. 11:13
Voditeljka i PR Grand produkcije, Vesna Milanović, danas na praznik Svetog Save, slavi 55. rođendan.
27.1.2026. 10:55
Pevačica je odgovorila kojoj ženi sa javne scene ne bi mogla da odoli i šta je to što najviše ceni kod žena!?
27.1.2026. 10:06
Jeste li se ikad zapitali može li vaš datum rođenja otkriti nešto o vašim ljubavnim navikama?
28.1.2026. 13:00
Dobrilo Jevtić je u mladosti bio zaljubljen u jednu Milicu, međutim vreme i okolnosti su učinile svoje i njihovi putevi su se razišli.
28.1.2026. 12:00
Iako mnogi ljudi izbegavaju da jedu uveče, doktor Čubrilo otkriva zašto je tako nešto zapravo pogrešno.
28.1.2026. 11:46
Dobar odmor zavisi od dobrog društva i destinacije, ali veliku ulogu igra i dobra priprema: koliko ste se prilagodili sebi i ljudima sa kojima putujete i koliko ste unapred otklonili one sitne, ali nezgodne rizike koji umeju da pokvare i najlepše dane.
28.1.2026. 9:43
Kada se nađu na saobraćajnoj raskrsnici bez semafora, vozači su često u dilemi. Ko i s koje strane ima prednost, šta nam govore znaci, a šta pravila.
28.1.2026. 9:21
U savremenom društvu briga o izgledu odavno je prestala da bude površna ili isključivo estetska tema. Ona se danas doživljava kao deo lične kulture, samopoštovanja i načina na koji žena komunicira sa svetom oko sebe.
28.1.2026. 8:49
Kako će tranzitni Mesec uticati na horoskopske znakove?
25.1.2026. 6:30
Kako će horoskopskim znakovima izgledati početak nove radne nedelje?
26.1.2026. 6:30
Nered u domu ne mora nužno da znači i podrazumeva lenjost, ponekad je to samo stil života, kao kod pojedinih horoskopskih znakova.
23.1.2026. 13:00
Dok neki ljudi veoma rano pronađu osećaj ispunjenosti i stabilnosti, drugima je za to potrebno više vremena, iskustava i ličnih prekretnica.
26.1.2026. 13:00
Pogotovo o stilu života koji praktikujete...
24.1.2026. 10:53
Jeste li se ikad zapitali može li vaš datum rođenja otkriti nešto o vašim ljubavnim navikama?
28.1.2026. 13:00
Iako se često tvrdi da su prijateljstva na estradi retka, brojna kumstva među poznatim ličnostima dokazuju suprotno.
28.1.2026. 12:54
Dobrilo Jevtić je u mladosti bio zaljubljen u jednu Milicu, međutim vreme i okolnosti su učinile svoje i njihovi putevi su se razišli.
28.1.2026. 12:00
Iako mnogi ljudi izbegavaju da jedu uveče, doktor Čubrilo otkriva zašto je tako nešto zapravo pogrešno.
28.1.2026. 11:46
Pevačica je iskreno govorila o trenucima u kojima "prezupči", a evo šta je pored saobraćaja, posebno izbacuje iz takta...
28.1.2026. 11:27
Emisija „Hajde da se volimo“ ovog utorka donosi priču o jednoj izgubljenoj ljubavi.
Lenka pred Olgom izražava bojazan da će sa novim konceptom ostati, ne bez novih, već bez starih klijenata. Iako u lošem raspoloženju, ona pristaje da se vidi sa Stelom, koja je upoznaje sa jednom osobom sa kojom misli da će odlično sarađivati...
