Ima jezika u kojima su rođački odnosi laki. Na primer, na engleskom postoje “aunt”, “uncle”, “cousin”… i to je otprilike to. Kod nas je situacija daleko komplikovanija!
Ilustracija; Foto: Lopolo/Shutterstock
20.5.2025.|9:55
Izvor: Istorijski zabavnik
Rodbinski odnosi u srpskom jeziku ponekad umeju da zbune. Ko su tast i tašta ili svekar i svekrva uglavnom svi znaju, ali šta je sa pašenogom? Ili šurakom? Tu već većina mora makar da razmisli pre nego što da odgovor.
A tek svojak? Ko je sad pa taj? Ili - šta vama dođe muževljeve sestre muž?
Verovali ili ne, svi ovi rođački odnosi imaju posebna imena u srpskom jeziku. Ako vam je teško da ih naučite, evo podsetnika:
Svekar - muževljev otac
Svekrva - muževljeva majka
Tast - ženin otac
Tašta - ženina majka
Zet - ćerkin ili sestrin muž
Snaha ili snaja - sinovljeva, unukova ili bratova žena
Dever - muževljev brat
Jetrva - žena muževljevog brata
Zaova - muževljeva sestra
Svojak ili svak - muževljeve sestre muž
Šurak - ženin brat
Šurnjaja - žena ženinog brata
Svastika - ženina sestra
Pašenog, pašanac ili svak - muž ženine sestre
Svastić, svastičina - sin tj. ćerka ženine sestre
Prijatelj - otac kćerkinog muža ili sinovljeve supruge
Prija - majka kćerkinog muža ili sinovljeve supruge
Komentari (0)
Ostavi komentar
Brojni turisti snimljeni su kako jure ka ležaljkama u Benidormu u Španiji, ali jedan od njih postao je viralan zbog taktike kojom je pokušao da osigura najbolju poziciju pored bazena.
19.6.2025. 18:00
Na prvi pogled deluje jednostavno, ali ovaj matematički zadatak je izazvao lavinu komentara na Internetu, jer nisu baš svi umeli tačno da ga reše.
19.6.2025. 16:30
"Zato svakih 14 dana dobijam uplatu za pedikir i manikir, a on plaća i sve račune, automobil, gorivo… Sve. I znate šta, devojke – to se zove pravda".
19.6.2025. 15:00
Brojni turisti snimljeni su kako jure ka ležaljkama u Benidormu u Španiji, ali jedan od njih postao je viralan zbog taktike kojom je pokušao da osigura najbolju poziciju pored bazena.
19.6.2025. 18:00
Na prvi pogled deluje jednostavno, ali ovaj matematički zadatak je izazvao lavinu komentara na Internetu, jer nisu baš svi umeli tačno da ga reše.
19.6.2025. 16:30
"Zato svakih 14 dana dobijam uplatu za pedikir i manikir, a on plaća i sve račune, automobil, gorivo… Sve. I znate šta, devojke – to se zove pravda".
19.6.2025. 15:00
Tokom sezone parenja ove vrste aligatora izvode takozvani "krokodilski ples".
19.6.2025. 10:07
Zvono ima 2,5 m u prečniku, a visine je čak 2,6 m.
19.6.2025. 9:11
Skrivalica koju uspevaju da reše samo genijalci.
18.6.2025. 17:00
Grupa Leksington slavi dve decenije karijere i to velikom regionalnom turnejom.
19.6.2025. 10:56
Dejan Milićević veliku popularnost stekao je kao modni fotograf, međutim, malo ko zna da je pre toga bio u muzičkim vodama.
19.6.2025. 10:41
Pevačica Tea Tairović nakon velikog uspela pesme "Çok Güzel" govorila je o preseljenju u Tursku i probijanja na njihovo tržište.
19.6.2025. 10:16
Teri Hačer se pojavila na crvenom tepihu i momentalno je nastao muk.
19.6.2025. 9:59
Gde se krije Tea Tairović kada se ugase svetla reflektora?
19.6.2025. 9:17
Fudbaler Miloš Degenek u emisiji "Exkluziv NIGHT" otkrio je koji popularni kolega mu je bio cimer.
18.6.2025. 12:35
Treća sezona "MasterChefa Srbija" bliži se kraju i uskoro dobijamo pet najboljih i onih koji su ozbiljni kandidati za laskavu titulu "MasterChefa Srbija", ali i nagradu od 50 hiljada evra.
17.6.2025. 16:52
Prekidi veza nikad nisu laki, a svaka osoba nosi se s njima na svoj način.
15.6.2025. 20:00
Od poslovnih prilika, do ljubavnih preokreta... Evo šta danas očekuje svaki horoskopski znak.
19.6.2025. 6:30
Ovog utorka, 17. juna, Vodolije su rešene da isteraju nešto do kraja, dok će Škorpijama biti teško da procene da li je osoba sa kojom danas doleze u kontakt iskrena ili ne!
17.6.2025. 6:30
Ovo dvoje takmičara odlaze na balkon!
13.6.2025. 22:14
Brojni turisti snimljeni su kako jure ka ležaljkama u Benidormu u Španiji, ali jedan od njih postao je viralan zbog taktike kojom je pokušao da osigura najbolju poziciju pored bazena.
19.6.2025. 18:00
Na prvi pogled deluje jednostavno, ali ovaj matematički zadatak je izazvao lavinu komentara na Internetu, jer nisu baš svi umeli tačno da ga reše.
19.6.2025. 16:30
"Zato svakih 14 dana dobijam uplatu za pedikir i manikir, a on plaća i sve račune, automobil, gorivo… Sve. I znate šta, devojke – to se zove pravda".
19.6.2025. 15:00
Zavoleli smo se u seriji "Tate" koja se emitovala na TV Prva.
19.6.2025. 13:30
Uvek su prvi da organizuju okupljanje, pruže rame za plakanje ili pomire zavađene članove – ova tri znaka ne odustaju od porodice.
19.6.2025. 12:00
Poslušajte pažljivo - savete vam daje Goran Matović iz sela Sagonjevo kod Kuršumlije.
Poznati modni dizajner Predrag Đuknić predstaviće svoju novu kolekciju "Arts and crafts 2025" večeras u Beogradu.
Anesteziolog i specijalista kliničke farmakologije, profesor anesteziologije na fakultetu Ilionois, vodi odeljenje za terapiju bola na poznatoj klinici u Americi... Gost: Dr Nebojša Knežević.
Kako će izgledati ovaj muzičko-senski spektakl to ćemo čuti od Andrijane Radičević.
O tome razgovaramo sa proceniteljem nekretnina Milićem Đokovićem.
Čitajući oglase, garaže u Novom Sadu koštaju čak do 40.000 evra, dok je mesečni zakup između 100 i 150 evra. Neki tvrde - cene skoro kao za garsonjeru. Da li je zaista tako?
