Ima jezika u kojima su rođački odnosi laki. Na primer, na engleskom postoje “aunt”, “uncle”, “cousin”… i to je otprilike to. Kod nas je situacija daleko komplikovanija!
Ilustracija; Foto: Lopolo/Shutterstock
20.5.2025.|9:55
Izvor: Istorijski zabavnik
Rodbinski odnosi u srpskom jeziku ponekad umeju da zbune. Ko su tast i tašta ili svekar i svekrva uglavnom svi znaju, ali šta je sa pašenogom? Ili šurakom? Tu već većina mora makar da razmisli pre nego što da odgovor.
A tek svojak? Ko je sad pa taj? Ili - šta vama dođe muževljeve sestre muž?
Verovali ili ne, svi ovi rođački odnosi imaju posebna imena u srpskom jeziku. Ako vam je teško da ih naučite, evo podsetnika:
Svekar - muževljev otac
Svekrva - muževljeva majka
Tast - ženin otac
Tašta - ženina majka
Zet - ćerkin ili sestrin muž
Snaha ili snaja - sinovljeva, unukova ili bratova žena
Dever - muževljev brat
Jetrva - žena muževljevog brata
Zaova - muževljeva sestra
Svojak ili svak - muževljeve sestre muž
Šurak - ženin brat
Šurnjaja - žena ženinog brata
Svastika - ženina sestra
Pašenog, pašanac ili svak - muž ženine sestre
Svastić, svastičina - sin tj. ćerka ženine sestre
Prijatelj - otac kćerkinog muža ili sinovljeve supruge
Prija - majka kćerkinog muža ili sinovljeve supruge
Komentari (0)
Ostavi komentar
Srpska pravoslavna crkva i vernici danas slave dan sećanja na Svete Otroke.
17.8.2026. 10:07
Ukoliko ste imali neke nepredviđene situacije sa turističkom agencijom važno je da znate šta sve možete da preduzmete po tom pitanju.
17.8.2026. 8:06
Na prvi pogled više liči na neobičan baštenski ukras nego na automobil. Međutim, ova Volkswagen Buba je potpuno ispravna i može da se vozi.
16.8.2026. 17:00
Automobil koji satima stoji na direktnom suncu može da se pretvori u pravu pećnicu. Volan, sedišta i kontrolna tabla postaju vreli, a temperatura u kabini može biti mnogo viša od one koja je napolju.
16.8.2026. 12:00
Grupa od 162 učesnika ocenjivala je privlačnost prikazanih lica i ustanovljeno je da jedan tip očiju više privlači.
15.8.2026. 15:00
Umesto da uživa na odmoru, žena je doživela veliki stres.
15.8.2026. 14:00
Od pamtiveka, Valdanos živi od maslinarstva. Turizam zasnovan na uzgoju maslina ovde cveta, spajajući drevni zanat, vrhunsko ulje i priču koja privlači sve više posetilaca iz celog sveta.
15.8.2026. 10:13
U ovom komšijskom selu dogodilo se nešto neverovatno!
14.8.2026. 16:42
Jedno pitanje često zbunjuje čak i iskusne vozače: šta se dešava ako dugme električne ručne kočnice aktivirate dok vozite?
14.8.2026. 16:00
Pevačica Nataša Bekvalac odgovarala je na pitanja svojih fanova na društveniim mrežama, a mnoge je iznenadilo priznanje da ima fobiju.
17.8.2026. 9:50
Pesma koju izvodi Ana Bekuta nezaobilazna je na repertoaru svakog slavlja, a kompozitor tog hita je ni manje ni više nego Saša Popović.
17.8.2026. 9:17
Dok se o nesuglasicama među glumicama iz serije „Najbolji san“ često piše, dvojica glavnih glumaca koji igraju ljute rivale, uzajamno se poštuju i sjajno slažu čak i kad se kamere ugase.
17.8.2026. 8:59
Dejan Ćirković Ćira jednom prilikom u razgovoru za Grand otkrio je svoje iskustvo upoznavanja sa Sašom Popovićem i kako su za jako kratko vreme postali iskreni i bliski prijatelji.
16.8.2026. 11:04
I dok druge poznate ličnosti nikada ne bi izašle u istoj odeći u javnost, pevačica Anđelina ima drugačiji stav.
16.8.2026. 10:00
Turske serije, poznate i kao „dizi“, postale su globalni fenomen koji je odavno prevazišao granice Balkana i Bliskog istoka.
16.8.2026. 8:34
A šta još sve danas očekuje ostale znake horoskopa na privatnom i poslovnom planu?
11.8.2026. 6:30
Šta sve koji znaci horoskopa danas mogu da očekuju na poslu i kod kuće?
12.8.2026. 6:30
Kakav vas početak nove radne nedelje očekuje, otkrijte u dnevnom horosokpu.
17.8.2026. 6:30
Kome će drugi dan vikenda biti opušten, a ko će ipak biti pod tenzijom i obavezama?
16.8.2026. 6:30
Kao i svakog ponedeljka, astrolog Vladimir Vlajić je u emisiji „150 minuta“ analizirao astrološke aspekte za period od 10. do 17. avgusta.
10.8.2026. 15:40
One su mame koje maze, paze, organizuju i drže sve konce u rukama, a mališanima pružaju dom u kojem se zna da su voljeni.
17.8.2026. 13:00
Život trostrukog oskarovca obeležili su skandali.
17.8.2026. 12:00
Pojava insekata ili glodara ne rešava se nasumičnim prskanjem i mamcima. Evo kako izgleda profesionalni DDD tretman, od pregleda prostora do prevencije.
17.8.2026. 11:30
Srpska pravoslavna crkva i vernici danas slave dan sećanja na Svete Otroke.
17.8.2026. 10:07
Sezona pripreme zimnice se približava, a na Kalenić pijaci se domaćice već raspituju za cene povrća. Evo koliko trenutno koštaju paprika, paradajz i patlidžan.
17.8.2026. 9:54
Vatra na području Kraljeva i dalje zadaje probleme, a proveravamo stanje na terenu, aktivnosti vatrogasaca i situaciju na planini Stolovi.
Lenka je uznemirena što ne može da stupi u kontakt sa Aleksom.
Sezona ambrozije u punom je jeku o čemu će nam više govoriti Ana Ljubičić iz Agencije za zaštitu životne sredine koja se bavi merenjima alergenog polena ambrozije u vazduhu.
U ovim brodovima ima mnogo neeksplodiranih bombi, a detaljnije će nam ispričati Zoran Stevanović iz Centra za razminiranje Republike Srbije.
