Ima jezika u kojima su rođački odnosi laki. Na primer, na engleskom postoje “aunt”, “uncle”, “cousin”… i to je otprilike to. Kod nas je situacija daleko komplikovanija!
Ilustracija; Foto: Lopolo/Shutterstock
20.5.2025.|9:55
Izvor: Istorijski zabavnik
Rodbinski odnosi u srpskom jeziku ponekad umeju da zbune. Ko su tast i tašta ili svekar i svekrva uglavnom svi znaju, ali šta je sa pašenogom? Ili šurakom? Tu već većina mora makar da razmisli pre nego što da odgovor.
A tek svojak? Ko je sad pa taj? Ili - šta vama dođe muževljeve sestre muž?
Verovali ili ne, svi ovi rođački odnosi imaju posebna imena u srpskom jeziku. Ako vam je teško da ih naučite, evo podsetnika:
Svekar - muževljev otac
Svekrva - muževljeva majka
Tast - ženin otac
Tašta - ženina majka
Zet - ćerkin ili sestrin muž
Snaha ili snaja - sinovljeva, unukova ili bratova žena
Dever - muževljev brat
Jetrva - žena muževljevog brata
Zaova - muževljeva sestra
Svojak ili svak - muževljeve sestre muž
Šurak - ženin brat
Šurnjaja - žena ženinog brata
Svastika - ženina sestra
Pašenog, pašanac ili svak - muž ženine sestre
Svastić, svastičina - sin tj. ćerka ženine sestre
Prijatelj - otac kćerkinog muža ili sinovljeve supruge
Prija - majka kćerkinog muža ili sinovljeve supruge
Komentari (0)
Ostavi komentar
Nije ni slutio da će mu jedan izazov koji je prihvatio godinama ranije, zamalo doći glave.
18.12.2025. 17:00
Smatra se da je na ovaj način povređeno njeno dostojanstvo.
18.12.2025. 15:00
Srpska pravoslavna crkva i njeni vernici sutra slave Svetog Nikolu, jednog od najvećih hrišćanskih svetitelja.
18.12.2025. 10:29
Mnogi su čuli da specifičan način komunikacije među delfinima, ali o njima postoji još nekoliko zanimljivosti koje će vas sigurno ostaviti bez teksta.
18.12.2025. 8:06
Uprkos praktičnosti veštačkih jelki pri izboru novogodišnje jelke, njihov najveći nedostatak često je očigledan - mogu izgledati veštačko, ponekad i previše.
17.12.2025. 10:29
Dva prijatelja iz detinjstva u centralnoj Indiji pronašla su dijamant od 15,34 karata, čija se tržišna vrednost procenjuje na oko 55.000 dolara
17.12.2025. 9:43
Ljubav prema poslasticama za ovog psa podrazumeva prevazilaženje svih prepreka.
16.12.2025. 17:00
Vaše blago vas čeka, samo treba da ga prepoznate i unovčite na pravi način! Proverite svoje kutije sa igračkama, jer vas jedan zaboravljeni primerak može obogatiti.
16.12.2025. 15:00
Glavna preporuka je da, ukoliko kupujete polovno vozilo, njegovo realno stanje ipak proverite kod automehaničara.
16.12.2025. 11:43
Dok većina članova žirija u produkciju dolazi samo kada su snimanja, jedan od njih svraća redovno...
18.12.2025. 12:03
Žika se nedavno oprobao na filmu, a sada kaže: "Očakujem iz Holivuda poziv..."
18.12.2025. 11:39
"Ajde, mala moja da ti kupim jedan poklon, da imaš od mene uspomenu..." Aleksandra Prijović pred okupljenim novinarima poželela da ispriča kakav je Šaban bio kao čovek...
18.12.2025. 10:33
"Onda da muku mučim gde ću pre - u Šangaj ili u Vranje"...
18.12.2025. 10:02
Da li ste spremni da otkrijete kako izgleda kada mlada dadilja sa sela dođe u Beograd i potpuno preokrene život samohranom ocu troje dece?
17.12.2025. 14:19
Iako ima mnogo anegdota i priča vezanih za Šabana Šaulića, Aleksandra se ove jedne seća sa posebnom radošću.
17.12.2025. 10:48
Ljubav je ponekad zaista teška...
15.12.2025. 20:00
Srđan Jandrić, pobednik 4. sezone "MasterChef Srbija", otvorio je restoran!
12.12.2025. 11:15
Sredina sedmice će biti veoma zanimljiva, naročito na ljubavnom polju, za većinu horoskopskih znaka.
17.12.2025. 6:30
Srđan Jandrić je sumirao utiske i sa našom ekipom podelio veoma interesantne stvari o učešću u MasterChefu.
14.12.2025. 11:08
Dok su neki od takmičara imali poteškoće sa ovim zadatkom, reklo bi se da su ga Nina i Anja rešile kao od šale.
11.12.2025. 22:06
Preko nekih stvari jednostavno ne mogu da pređu.
18.12.2025. 20:00
Neki će biti iznenađeni...
18.12.2025. 18:30
Nije ni slutio da će mu jedan izazov koji je prihvatio godinama ranije, zamalo doći glave.
18.12.2025. 17:00
Pored promena u ponašanju, ove fraze mogu biti pokazatelj da se jednostavno emotivno isključio i razmišlja o razdvajanju.
18.12.2025. 16:00
Smatra se da je na ovaj način povređeno njeno dostojanstvo.
18.12.2025. 15:00
Cena ribe je već tradicionalno skočila pred Nikoljdan, a u ribarnicama se zbog velike potražnje čeka u redovima. Kakva je ponuda na Zemunskoj pijaci i koja se riba najviše kupuje?
Od trovanja do gutanja riblje kosti... Gost: Una Lukić iz Crvenog krsta
Svako od nas ima neki hobi ili sekundarni posao. Dušan Mišić iz Beograda spojio je nespojivo - jednu od najstarijih vrsta umetnosti i spasavanje ljudi u najtežim vremenskim uslovima.
Kakva je situacija sa Srbijom da li i Srbi ulažu u ovaj plemeniti metal, o tome razgovaramo sa Georgijem Hristovim finansijkim stručnjakom za ulaganje u investiciono zlato.
Zbog neovlašćenih arheoloških iskopavanja u okolini Inđije policija je uhapsila jednu osobu i u stanu pronašla veću količinu vredniih predmeta kao i nekoliko metal detektora.
Gost: Dejan Milutinović, predsednik Strukovnog udruženja sektora bezbednosti
