Britanac objavio snimak u kojem govori poznate srpske poštapalice! Jedna mu posebno pravi problem, poslušajte...
Lagodan život u rodnom Londonu je odlučio da zameni planinama i dolinama Srbije. I to sve zbog ljubavi. Zavoleo je srpski narod i totalno savladao naš maternji jezik, ali i dan-danas ga muče neke jezičke nedoumice.
Njegov video na društvenoj mreži Tik Tok nasmejao je mnoge Srbe. U njemu je otkrio koje poštapalice se najčešće koriste kod nas.
“‘Jao, čoveče’ je prva i to mu dođe kao kod nas kad kažemo ‘oh, man’. Druga je ‘aha, OK’. Srbi ne kažu samo OK, moraju da dodaju i ono ‘aha’ pre toga. Ne znam zašto. A treće je ‘ovaj’. Poštapalica koju stavljaju svuda, u svaku rečenicu. Te reči nema u našem jeziku pa je ne mogu prevesti”.
I "ovaj" mu pravi poseban problem, a kako sve ove reči govori na našem jeziku, poslušajte u nastavku.
