Zašto se kaže "maca pojela jezik"?

Značenje ovog izraza još uvek nije rasvetljeno! Pretpostavlja se da je u naš rečnik ovaj izraz stigao iz engleskog jezika