Gorštakinja sa Radan planine jaše na konju da bi stigla na posao u sud: Šminka se i presvlači u šumi

Nada radi u sudu. Ujutru ustaje u četiri sata da bi podmirila poslove u domaćinstvu, pomuzla krave, osedlala konja, koga posle i uzjaše. I tako krene sa Radan planine put civilizacije. Njena kuća je udaljena oko 40 km od radnog mesta. Konja ostavlja u napuštenoj štali, a potom se snalazi. U šumi se presvlači, šminka i doteruje da bi bila pristojna na radnom mestu i kaže da nikada ne kasni na posao.