Najstariji pronađeni hrvatski dokument pisan je – ćirilicom
Povaljska listina je najstariji sačuvani dokument pisan hrvatskom ćirilicom, kako navodi Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Nastao je 1. decembra 1250. godine, kada je – na osnovu starijih dokumenata – hvarski notar ("zakleti pisac hvarski") napisao kanonik Ivan.
