Nekad
Bio je stidljivo i povučeno dete, a budući da su njegovi roditelji bili strogi, od njega i brata su zahtevali disciplinu i zabranjivali im alkohol, cigarete, čak i odlaske u bioskop. A onda je mali stidljivko porastao...
Sad
Nema dečaka koji se uz njegov časopis nije dugo zadržavao u kupatilu. Žene se tuku oko toga koja će da uskoči u njegov krevet. Stvorio je neke od najboljih riba svih vremena, a sa istima je i spavao. Ekscentričan, prebogat, perverzan i pametan, Hju Hefner je apsolutno zaslužan što je "Plejboj", kao erotska literatura, postala mejnstrim.