Iza rešetaka - Četvrtak, 23. maj - Optužbe: pokušaj ubistva i uvođenjenje u prostituciju, odvode ga u holandski zatvor

U novoj epizodi videćemo priču u čoveku koji nakon što je osumnjičen za pokušaj ubistva policajca, niza pljački i problematičnog društva, odlučuje da stalnu potragu za novcem zameni poštenim radom. Posao na brodogradilištu i porodica mu samo na kratko donose mir.

Devetnaest godina kasnije sudbina se ponovo igra sa njim. Iako je svet kriminala ostavio za sobom, policija mu je i dalje za petama. Jedan od najtežih zatvora u Holandiji postaje njegovo mesto boravka koje je toliko želeo da izbegne. Za pokušaj ubistva i uvođenje u prostituciju tereti ga niko drugi nego osoba do koje mu je mnogo stalo.