Turska menja ime, Erdogan potvrdio

Turske vlasti odlučile su da rebrendiraju imidž zemlje u svetu, a turska televizija TRT objavila je i zašto.

Izvor: B92, Al Džazira
Pošaljite komentar
  1. Ми имамо имена за све државе и напросто треба тако и да их зовемо. Шта ће и како ће они, е то је већ њихов проблем. Ми смо за њих Србистан они за нас Турска и то је отприлике то.
    (Кавгаџија, 18. januar 2022 22:06)

    # Link komentara

  2. Kad već menjaju neka promene i Istanbul u Kostantinopolj!
    (filip, 17. januar 2022 23:37)

    # Link komentara

  3. Шта год да каже нека је. На српском се каже Турска. Не може Ердоган да мења српски језик. Нити енглески.
    (Митар, 17. januar 2022 22:15)

    # Link komentara

  4. Otomansko carstvo ne postoji, samo Osmansko. Osnivač je bio Osman, a ne Otoman. Otoman je engleski naziv za tog vladara.
    (lektor, 17. januar 2022 21:08)

    Osman je originalno izvedeno od arapskog "Utman". Zato ga anglikanci zovu "Otoman".
    (Salle, 17. januar 2022 22:04)

    # Link komentara

  5. Češka je postala Čekija jer stranci ne znaju da izgovore Czech.
    (ZliZlo, 17. januar 2022 19:04)

    Glupost dana.
    (Neko tamo, 17. januar 2022 22:01)

    # Link komentara

  6. Da, on može ukazom da promeni ime zemlje za unutrašnju upotrebu, a kako će stranci zvati Tursku ne zavisi toliko od njega.
    (Deutschland - Germany - Allemagne - Nemačka, 17. januar 2022 21:48)

    # Link komentara

  7. A ja pomislio da će se zvati ODR - Osmanska demokratska republika.
    (Strahotni, 17. januar 2022 21:19)

    # Link komentara

  8. " ...ali eto mi ostasmo na Češkoj bez problema..."

    Pa i na češkom se kaže Česka Republika. U duhu našeg jezika je Češka. Nećemo ih valjda zvati po američki?
    (Pero, 17. januar 2022 21:17)

    # Link komentara

  9. Meni baš interesuje (bez da trolujem) zašto se u našem jeziku određene države zovu sa nastavkom "ija" (Holandija, Italija, Rumunija) a neke sa nastavkom "ska" (Francuska, Mađarska, Hrvatska). Razumem da je ovo drugo od FrancuSKA republika ali opet mnogo je varijacija... Zašto ih jednostavno ne zovemo izvornim imenom? Molio bih ako bi mogao neko to da objasni, hvala.
    (Blok63, 17. januar 2022 20:40)

    mislim (bez da trolujem) da se u onima koje završavaju na ska, radi/radilo o nastavku država, republika ili kraljevina, koje se u svakodnevnom govoru izgubilo. za ova na -ija, nemam pojma. mora neki lingvista da nam pomogne.
    izvorna imena bi zvučala u mnogim slučajevima smešno ili teško izgovorljivo na srpskom.
    (dude, 17. januar 2022 21:16)

    # Link komentara

  10. Ime Turkey trebaju menjati jer u prevodu sa engleskog na srpski bukvalno je Curka,ptica,I turci nisu curaniA.U SAD imaju Nacionali praznik Thanksgivin Day,ili popular no "Turkey day,kada su milioni curki na trpezi.Malo sale,vise zbilje za nas koji nismo curani.
    (sinisaiznisa, 17. januar 2022 21:15)

    # Link komentara

  11. Otomansko carstvo ne postoji, samo Osmansko. Osnivač je bio Osman, a ne Otoman. Otoman je engleski naziv za tog vladara.
    (lektor, 17. januar 2022 21:08)

    # Link komentara

  12. (z, 17. januar 2022 19:12)

    Oni su se rebrendirali na engleskom, i dalje su ceska/cesi za nas. A i to nije nas problem
    (Mirko, 17. januar 2022 21:03)

    # Link komentara

  13. Još mu samo preostaje da promjeni imena dana i mjeseci kao onaj Turkmenistanski diktator koji se proglasio za doživotnog vladara.
    (dragan, 17. januar 2022 20:52)

    # Link komentara

  14. Meni baš interesuje (bez da trolujem) zašto se u našem jeziku određene države zovu sa nastavkom "ija" (Holandija, Italija, Rumunija) a neke sa nastavkom "ska" (Francuska, Mađarska, Hrvatska). Razumem da je ovo drugo od FrancuSKA republika ali opet mnogo je varijacija... Zašto ih jednostavno ne zovemo izvornim imenom? Molio bih ako bi mogao neko to da objasni, hvala.
    (Blok63, 17. januar 2022 20:40)

    # Link komentara

  15. Menjaju ime jer Turkey na engleskom znači ćurka pa im to baš i nije zgodno za imidž, Češka Republika je promenila ima jer je ameri izgovaraju Čehija a i Holandija u Nederland iz istog razloga. Svi se prilagođavaju amerima na ovaj ili onaj način, svi osim nas.
    (Kum Žoržo, 17. januar 2022 20:38)

    # Link komentara

  16. Tomejto/tomato...
    (Akademski gradjanin, 17. januar 2022 20:38)

    # Link komentara

  17. Sultan dlaku menja?
    (Sale, 17. januar 2022 20:36)

    # Link komentara

  18. Mogli bismo i mi da promenimo ime u Superbia. Rebrendiramo se i prodamo Marvelu ili DC-u.
    (Prase u Teheranu, 17. januar 2022 20:06)

    # Link komentara

  19. A ja rekoh menjaju ime u Turski sultanat ili vracaju na Otomansko carstvo...
    (Laki suvlaki, 17. januar 2022 19:41)

    # Link komentara

  20. Ko to kaze?, TRT
    (Djolebgd, 17. januar 2022 19:41)

    # Link komentara

  21. Najpre ime zemlje, pa posle ime predsednika u Sultan Erdogan.
    (Mad Max JNA, 17. januar 2022 19:37)

    # Link komentara

  22. Mogli su u Eastern Greece.
    (Moje mišljenje ne smrdi samo meni, 17. januar 2022 19:35)

    # Link komentara

  23. Češka se ne zove Čekija, nego Čehija.
    (Lošmi, 17. januar 2022 19:28)

    # Link komentara

  24. Bolestan čovek i .
    Utripovao da je Sultan.
    (OmiKoron, 17. januar 2022 19:26)

    # Link komentara

  25. Iskoristite trenutak da promenite i skracenicu za nacionalnu TV.
    (Op, trt, gevezen zajn, 17. januar 2022 19:23)

    # Link komentara

  26. Isto *****,drugo pakovanje
    (Meri cetinic, 17. januar 2022 19:21)

    # Link komentara

  27. nesto mi ovo govori da ima veze sa curkom :D
    (Alek, 17. januar 2022 19:21)

    # Link komentara

  28. Meni logicnije Turk Republic ili Türk Cumhuriyet, na na našem Republika Turk
    (Razmislite, 17. januar 2022 19:20)

    # Link komentara

  29. Gluposti ovog tipa obicno se potenciraju kad ionako sirotinju svedes na prosjake pa da se ima o cemu pricati i zaboraviti gladan stomak. Bolje stabilizuj liru da ti ljudi ne izlude. Slicne price kao na Balkanu.
    (dobrivoje, 17. januar 2022 19:12)

    # Link komentara

  30. I sad ćemo mi da se raspadnemo od debate hoćemo li da je i dalje zovemo Turska ili ćemo Turkija, kao što se ubismo u pojam oko Holandije, a niko ni da primeti da je koju godinu ranije Češka Republika zvanično promenila ime u Čehija, kako bi više zvučala slovenski, ali eto mi ostasmo na Češkoj bez problema...
    (z, 17. januar 2022 19:12)

    # Link komentara

  31. Mi smo jos 1878. promenili ime u Srbija. Ako bi moglo da se uzdrzite od onog Srbistan
    (Natural Born Killer, 17. januar 2022 19:04)

    # Link komentara

  32. Ne ne, teško je sad menjati šifarnike, tako da za inostranstvo ostaju Ćurka.
    (Goran, 17. januar 2022 19:04)

    # Link komentara

  33. Češka je postala Čekija jer stranci ne znaju da izgovore Czech.
    (ZliZlo, 17. januar 2022 19:04)

    # Link komentara

✕